"Kumudini" de Rabindranath Tagore (parution le 3 octobre aux éditions Zulma)
Souvent dans les romans indiens, les mariages sont arrangés, les femmes à marier sont trop jeunes, les hommes qui les épousent sont trop vieux ... il y est question de castes, de secrets d'alcôves, de vengeances ... C'est aussi le cas dans cette oeuvre follement romanesque de Rabindranath Tagore, traduite tardivement et pour la première fois en français.
Kumudini, une jeune femme de bonne famille mais désargentée, va accepter d'épouser sans le connaître Madhusudan, vieil homme despotique et que l'on qualifierait aujourd'hui d'"arriviste". Mais Kumudini a déjà 19 ans, elle est cultivée, elle accepte ce mariage de raison pour aider sa famille, mais ne cédera pas à ce mari frustre et autoritaire....
http://www.zulma.fr/livre-kumudini-572078.html
.
.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire