"Le nazi et le barbier" d'Edgar Hilsenrath
Terminé à la fin des années 60, "Le nazi et le barbier" n'a guère trouvé d'éditeurs en Allemagne : le grotesque et la dérision n'étaient pas de mise pour parler de l'Holocauste. Il sera publié en 1971 aux Etats Unis.
Le narrateur, Max Schulz, choisit par conviction la voie du nazisme, s'engage dans les SS et devient criminel nazi. A la fin de guerre, il va tranquillement voler l'identité de son ami d'enfance Itzig Finkenstein (mort dans un camp) et devenir plus juif que juif, plus sioniste que sioniste jusqu'à devenir soldat de l'armée d'Israel !!!!
Des situations les plus comiques aux plus tragiques, Edgar Hilsenrath, lui-même juif allemand, accomplit un tour de force salutaire pour nous rappeler que la mémoire est sacrée.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire